Saltar al contenido principalCatálogo

PERFECCIÓN HASTA EL GRANO MÁS PEQUEÑO DE ARENA.

¡ARENA NO ES SIMPLEMENTE ARENA! Al contrario, hay toda una ciencia por detrás.
Afortunadamente, hay expertos en todas las ciencias, y su experiencia se deja ver en nuestras pistas ecuestres.

Como uno de los principales proveedores a nivel internacional de sistemas para pistas ecuestres, llevamos décadas tratando con diversos tipos de arena. Además, estudiamos una gran variedad de agregados con el fin de optimizar la función de la arena para superficies ecuestres.

Es en nuestro propio laboratorio donde se hacen los distintos tipos de análisis a la arena recibida por nuestros clientes, trabajo arduo, desde hace muchos años para lograr la ahora denominada capa superficial: OTTO-ArenaTex.

La salud de los caballos es importante para todos, por esto siempre es necesario usar el tipo de arena correcto en su pista. No importan si se trata de una superficie para alta disciplina o torneos, o si es una finca privada. Importante es que la calidad sea la adecuada y con el mísmo estándar.

PROPIEDADES

  1. Para la capa superficial OTTO-ArenaTex se utiliza básicamente arena de sílice pura. Esta tiene un grano extremadamente duro que no se rompe fácilmente, ni siquiera bajo presión constante, por lo que durará mucho más tiempo que la arena normal. Además, la mezcla de geotextil y fibra denominada OTTO-GeoTextil está hecha de un material altamente resistente.

    La mezcla OTTO-ArenaTex, se debe mantener diariamente para asegurar su larga durabilidad.

    «Mi picadero de Nottingham es un lugar muy concurrido, va gente todos los días. Como mis pistas se utilizan para el entrenamiento diario para competiciones de salto de alto nivel, quedan expuestas a una carga excesiva. 

    A pesar de ello, la Capa superficial OTTO ArenaTex lleva ya 10 años con nosotros (a fecha de: 2017). Especialmente desde que los chicos de OTTO Sport alisaron recientemente la superficie con un equipo láser por primera vez desde la instalación, la capa superficialvuelve a estar como el primer día».

    Billy Twomey
    INETE DE SALTO BRITÁNICO

    Testimonio de Billy Twomey, jinete de salto británico
  2. Los charcos de agua en las pistas ecuestres no solo son una molestia, sino que muchos caballos incluso se niegan a seguir si se encuentran uno de ellos. También, en los paddocks con barro, esto podria provocar enfermedades o infecciones innecesarias en los cascos de los caballos.

    LA SOLUCIÓN: La capa superficial OTTO ArenaTex permite que todo el exceso de agua drene rápidamente, ya que no contiene ninguna sustancia fina que bloquee el drenaje del agua (por ejemplo, arcilla). Gracias a una subestructura adecuada, ni una sola gota se quedará en la superficie de la pista exterior.​

    Pista con encharcamientos innecesarios, son cosa del pasado.

    »Antes teníamos que cubrir nuestra pista exterior con una sábana antes de cada tormenta, e incluso así no podíamos volver a montar inmediatamente después de una lluvia fuerte. Desde que instalamos las Planchas Perforadas™ OTTO, el agua de lluvia circula inmediatamente.

    Incluso durante las tormentas de «El Niño», con hasta 180 mm de lluvia, pudimos usar las pistas. Es realmente fantástico».

    Shannon & Steffen Peters 
    Jinetes de doma olímpica

    VER ENTREVISTA

    Entrevista con Shannon y Steffen Peters, jinetes de doma olímpica de EE. UU.
  3. La arena tiende a secar rápidamente, la capa superficial debe mantenerse siempre en condiciones de humedad para que los caballos tengan suficiente agarre y no se levante polvo. Una pista ecuestre que requiera un riego frecuente puede consumir mucho tiempo, energía y dinero.

    Precisamente por ello, la capa superficial OTTO ArenaTex cuenta con un agregado de GeoTextil y fibra.

    El GeoTextil mezclado en la capa superficial podria retener un máximo de 6 litros/m² que en combinación con el sistema de retención de agua de la PLANCHA PERFORADA™ OTTO, se pueden almacenar hasta un total apróximado de 10 litros/m2 de agua.

    En el caso de las pistas exteriores, una gran parte del riego manual se sustituye también por agua de lluvia, lo que puede suponer un ahorro considerable de agua corriente.

    Recuerde que el GeoTextil en la capa superficial OTTO ArenaTex también aumentará la elasticidad del suelo (véase el punto 5).

  4. La seguridad y la salud del caballo y del jinete son factores decisivos a la hora de elegir la capa superficial adecuada, tanto en los torneos de primera categoría, como en los Juegos Olímpicos o también para una pista ecuestre familiar.

    Por ello, un gran número de jinetes de todo el mundo confía desde hace décadas en la calidad demostrada de la capa superficial OTTO ArenaTex.

    Una mezcla de arena demasiado redonda no proporcionará suficiente agarre a los cascos del caballo. Al mismo tiempo, una mezcla demasiado afilada puede tener un efecto perjudicial para los cascos.

    La mezcla de arena de la capa superficial OTTO ArenaTex contiene la composición  adecuada para lograr una capa homogénea y de esta manera el equilibrio perfecto.

    Al fin y al cabo, los expertos en arena de OTTO Sport llevan décadas estudiando esta ciencia a diario.

    Análisis granulométrico de una muestra de arena

    Además de la mezcla de arena ideal, OTTO-ARENATEX también cuenta con GeoTextil y de fibras especiales que se comportan como un sistema de raíces en la capa superficial y evitan el desplazamiento excesivo de la arena.

    EL RESULTADO: la mezcla de arena y fibra proporciona una sujeción segura de los cascos del caballo incluso en las curvas más cerradas.

  5. Un alto grado de elasticidad es muy importante en todas las disciplinas ecuestres. Una superficie elástica devuelve la energía del casco al caballo, lo que tiene un efecto inmediato en el rendimiento y la seguridad y un efecto positivo a largo plazo en la salud del caballo.

    OTTO-ArenaTex, especialmente en combinación con las legendarias Planchas Perforadas™ OTTO, proporciona el nivel ideal de elasticidad para la pista de equitación.

    El motivo del alto grado de elasticidad de la Capa superficial OTTO ArenaTex se debe a su contenido de Geotextil. Además de sus propiedades de almacenamiento de agua (véase el punto 3), el Geotextil también cuenta con unas propiedades muy elásticas.

    En combinación con la Plancha Perforada™ OTTO, esto da como resultado un enorme aumento en el rendimiento de su caballo.

  6. OTTO-ArenaTex, como cualquier producto de calidad, requiere un cuidado adecuado. Afortunadamente, estos cuidados son muy sencillos:

    • La eliminación diaria y a conciencia de los residuos, como los excrementos de los caballos, las hojas, etc., prolonga la vida de la capa superficial
    • También con la ayuda de un equipo de mantenimiento profesional, la capa superficial puede mantenerse fácilmente en buen estado. (Haga clic aquí para ver las Rastras de mantenimiento OTTO)​​​​​​
    • Recuede que después de un mantenimiento con la rastra ecuestre se debe irrigar la pista homogéneamente en su totalidad.

Datos técnicos

Material Posibles aplicaciones Grosor de la instalación Peso Volumen
Mezcla de arena de cuarzo, GeoTextil y fibras Pista exterior, pista cubierta 8 - 10 cm (en combinación con las Planchas Perforadas™ OTTO) 1,6 t/m3 0,63 m3/t

La arena es un producto natural y su color puede variar, lo que no constituye motivo de reclamación.

 

¿NECESITA ASESORAMIENTO PERSONALIZADO?

*Campo obligatorio

CONSULTA GRATIS Y SIN COMPROMISO

Preguntas frecuentes

El sistema de terrenos ecuestres de OTTO Sport no está diseñado para el drenaje de la superficie. La ventaja de este sistema es que el agua no llega al suelo de la pista gracias a la arena, las planas y la capa drenante. Así se evita la formación de barro y charcos, por ejemplo. Sin embargo, una cantidad suficiente de humedad (al menos 4 l/m² más con la capa superficial OTTO ArenaTex que con capas superficiales normales) es retenida gracias a los agregados de la arena, de modo que con un mantenimiento básico se puede conservar un grado básico de humedad.

Otro punto a favor es la consistencia del terreno ecuestre: un suelo permeable al agua conserva su elasticidad, en contraste con los suelos con drenaje superficial, cuya superficie debe ser entre firme y dura para este fin.

La arena de cuarzo/sílice está prácticamente libre de abrasión y, por tanto, casi no presenta partículas finas. La arena de cuarzo, casi pura, tampoco contiene arcilla. Estas características evitan que el drenaje se obstruya y garantizan una permeabilidad al agua perfecta.

Además, como la arena de cuarzo es tan dura y prácticamente libre de abrasión, tiene una larga vida útil.

Recomendamos un contenido de cuarzo de al menos un 95%. Nuestras mezclas propias de OTTO alcanzan un contenido de hasta el 99,9%.

 

La capa superficial OTTO ArenaTex se compone de varios tipos de arena de cuarzo de alta calidad, que se mezclan según las necesidades. La curva granulométrica exacta y, por tanto, la calidad requerida de la mezcla de arena se determina en nuestro laboratorio. La finura del grano y la coincidencia de los distintos tamaños de grano dentro de la mezcla de arena desempeñan aquí un papel importante.

 

Por norma general, la arena de cuarzo se conoce por ser demasiado afilada para los cascos. No es el caso de la arena OTTO ArenaTex. Para OTTO, la salud de los caballos tiene una gran importancia. Por ello, procuramos que la arena contenga una mezcla equilibrada de granos redondos y angulares.

 

Por norma general, la arena de cuarzo se conoce por ser demasiado afilada para los cascos. No es el caso de la arena OTTO ArenaTex. Para OTTO, la salud de los caballos tiene una gran importancia. Por ello, procuramos que la arena contenga una mezcla equilibrada de granos redondos y angulares.

 

La arena OTTO ArenaTex presenta una gradación granulométrica de < 0,5 mm. La finura del grano es un factor decisivo para conseguir una arena de alta calidad para la equitación. Sin embargo, la composición ideal de las diferentes granulometrías es igual de importante para la consistencia óptima de la capa superficial. La arena debe garantizar una baja profundidad de hundimiento de las pezuñas, así como una buena resistencia y agarre, especialmente para en el salto de obstáculos.

 

Debido a su dureza natural, la arena de cuarzo está casi libre de abrasión y, por tanto, casi no produce partículas finas.

 

La mezcla de vellón y fibra de OTTO-ArenaTex ofrece varias ventajas para la capa superficial. Por un lado, proporciona más elasticidad en la capa de arena, la cual de otro modo sería muy firme, y por otro, aglomera la arena. La ventaja más importante, sin embargo, es la capacidad de retener agua, al menos 4 l/m² más con la capa superficial OTTO ArenaTex que con las capas superficiales convencionales.

 

OTTO recomienda el agregado ArenaTex, una mezcla de vellón y fibra que puede utilizarse para todos los tipos comunes de deportes ecuestres.

También cabe la opción de utilizar materiales totalmente naturales, como las virutas de madera. La mezcla OTTO ArenaSpan se produce exclusivamente por encargo. Sin embargo, la vida útil de las virutas de madera es mucho más corta que la de la mezcla de geotextil. Al utilizar una sustancia natural como la madera, hay más abrasión y, por tanto, también formación de polvo. Además, esta capa superficial debe rellenarse periódicamente.

Los distintos proveedores de agregados tienen, como es lógico, materiales y calidades diferentes. Lo importante es que el agregado no libere ninguna partícula fina adicional y que esté libre de polvo. Además, la vida útil de la mezcla de vellón y fibra es considerablemente mayor que la de las virutas de madera.

 

Es posible aplicar una capa superficial sin agregados, pero OTTO lo recomienda solo de forma limitada, con excepción de los paddocks. Una capa superficial sin agregados no es adecuada para el salto de obstáculos, ya que el terreno no adquiriría la calidad requerida.

Si se emplean capas superficiales sin agregados, queremos señalar que se requiere un mayor mantenimiento. Para conseguir la estabilidad suficiente de la arena, es necesario un mayor aporte de humedad.

La mezcla de vellón y fibra OTTO-ArenaTex almacena aproximadamente 4 litros de agua por metro cuadrado.

 

La arena es un producto natural. Por tanto, siempre puede haber variaciones de color, pero estas no afectan a la calidad.

Las arenas de cuarzo amarillentas son menos comunes que las blancas. El color de la arena es principalmente una cuestión de preferencias. En las zonas con una mayor radiación solar y más horas de sol, se recomienda una capa superficial con arena de cuarzo más oscura/amarillenta, ya que es menos reflectante.

Para la construcción de un picadero clásico con las planchas perforadas OTTO, recomendamos instalar la capa superficial con una altura de tan solo 8 - 10 cm desde el borde superior de los tacos. Si no desea utilizar las planchas perforadas OTTO, la altura de la capa superficial aumentaría hasta 12 - 15 cm.

Cuando se construye un picadero con sistema de Flujo&Reflujo, hay que calcular una altura de instalación de aprox. 13 cm cuando se utilizan las planchas perforadas OTTO para garantizar una capilaridad continua desde la superficie  hasta la capa superficial, que debe estar a aprox. 10 cm del borde superior de los tacos después aplicarla.

Un riego regular y la eliminación diaria de los excrementos de los caballos y otros residuos (hojas, madera, etc.) ayudarán a aumentar la vida útil de la capa superficial. De lo contrario, la arena podría compactarse a largo plazo y afectar a la capacidad de drenaje del suelo del picadero.

También recomendamos utilizar rastras de mantenimiento. Así se pueden eliminar las irregularidades y los agujeros y se nivela de nuevo la capa superficial. Si el suelo se compacta demasiado, también se deben utilizar púas flexibles (profundidad de inserción aprox. de 1 a 2 cm). Consulte también nuestras "INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO para su campo ecuestre original OTTO".

OTTO recomienda utilizar una de las distintas rastras de mantenimiento de nuestra propia gama, ya sea el modelo OTTO-Vario u OTTO-Deluxe, todos ellos con características individuales que se adaptan a sus necesidades.

Para obtener información detallada sobre los distintos modelos, póngase en contacto con nuestro equipo de ventas.

En términos químicos, los excrementos no tienen ningún efecto en la capa superficial. Tan solo los excrementos de los caballos pueden causar la compactación de la arena si no se eliminan, lo que puede tener un efecto adverso en el drenaje.

 

Es necesario regar todas las capas superficiales, independientemente de su composición, porque la arena es un material acuoso. Esto asegura la correcta consistencia de la capa superficial a largo plazo. Gracias a los agregados de la capa superficial OTTO ArenaTex, en la capa superficial se almacena ya una cantidad considerable de humedad y se libera de nuevo en la arena (4 litros/metro cuadrado). Sin embargo, el riego es fundamental.

 

Debido a la larga vida útil de la arena de cuarzo y a la imposibilidad de putrefacción del agregado geotextil, la capa superficial OTTO ArenaTex tiene una vida útil casi ilimitada. Para ello solo es necesario realizar un mantenimiento correcto.

 

En cuanto a la composición de la capa superficial OTTO-ArenaTex, no hay ninguna diferencia entre un picadero exterior o interior. Sin embargo, en lo que respecta a la construcción general del picadero, hay que tener en cuenta que se necesita una pendiente (aprox. 1%) para el drenaje del agua en el exterior, pero no en el interior.

 

Para la construcción de un picadero clásico con las planchas perforadas OTTO, recomendamos instalar la capa superficial con una altura de tan solo 8 - 10 cm desde el borde superior de los tacos. Si no desea utilizar las planchas perforadas OTTO, la altura de la capa superficial aumentaría hasta 12 - 15 cm (ver también instalación sin plancha perforada OTTO).

Cuando se construye un picadero con sistema de Flujo&Reflujo, hay que calcular una altura de instalación de aprox. 13 cm cuando se utilizan las planchas perforadas OTTO para garantizar una capilaridad continua desde la superficie  hasta la capa superficial, que debe estar a 10 cm del borde superior de los tacos después aplicarla.

La marcha de los caballos islandeses es el Tölt. Para ello se requiere una mezcla especial para la capa superficial OTTO. Solicite más información si la necesita.

 

Si hay alguna fábrica o cantera de arena de cuarzo o sílice en su zona o tiene contactos que le gustaría aprovechar, le sugerimos que nos envíe una muestra (aprox. 500 g) de la arena que desea utilizar. Comprobaremos sus valores en nuestro laboratorio y le informaremos inmediatamente de si su composición es adecuada para los requisitos del suelo de su campo ecuestre.

Análisis de la arena

Un análisis granulométrico permite determinar, entre otras cosas, la finura del grano y la gradación de los distintos niveles de finura del grano en relación con los demás. Esto ayuda a comprobar si la arena cumple con los requisitos de calidad para un campo ecuestre.

 

En principio, en OTTO recomendamos instalar una capa de separación con planchas perforadas OTTO.

Los campos ecuestres sin planchas perforadas OTTO como capa de separación requieren un mantenimiento muy minucioso. Se debe garantizar que el suelo no se seca en ningún momento regándolo adecuadamente. Esto garantiza la resistencia necesaria de la capa superficial, que impide que se mezcle con la subestructura.

Una superficie sólida y firme es un requisito para la construcción de un picadero. Esto no queda garantizado en el caso de suelo vegetal, prado o barro. Dependiendo del estado de la superficie, se deberán tomar medidas al respecto. Si desea que nuestros expertos en suelos vayan a inspeccionar su picadero, póngase en contacto con nosotros.

 

La mezcla OTTO ArenaTex es una capa superficial multifuncional que puede adaptarse a cada disciplina.

 

No se necesita ningún agregado para los paddocks.

 

La capa superficial OTTO ArenaTex se entrega suelta o en sacos grandes. El tipo de embalaje se adapta específicamente al pedido o al lugar de entrega dentro o fuera del país.

 

Para una entrega como semirremolque, la vía de acceso debe poder soportar un camión de 40 toneladas. Obra o vía de acceso de libre acceso y pavimentada.

 

OTTO ArenaTex puede eliminarse de forma ordinaria en el vertedero local de residuos. También es posible separar la arena de la mezcla de vellón y fibra con la ayuda de una unidad de cribado (de humus) y reutilizarla para fines agrícolas, por ejemplo.

Por otro lado, muchas empresas de construcción están encantadas de recibir esta arena y utilizarla, por ejemplo, para revestir zanjas para cables.

Las arenas de cuarzo utilizadas por OTTO son arenas limpias, sin erosión hídrica y, por tanto, inocuas para las aguas subterráneas.

 

El funcionamiento de la capa superficial OTTO ArenaTex está garantizado durante 2 años.

 

Sí. Todas las muestras de arena son examinadas por OTTO en el laboratorio utilizando los mismos métodos de análisis. Solo se aprueban las arenas con los resultados adecuados, lo que garantiza una alta calidad constante en todo el mundo.