[Translate to Español:] Ebbe und Flut Reitplatz im Bau

Automático, preciso y eficiente.

Para quienes buscan la máxima comodidad en el riego de pistas ecuestres, OTTO Ebb & Flow es la solución perfecta.

OTTO Ebb & Flow o también llamado sistema de flujo y reflujo, irriga la pista desde abajo, de forma totalmente imperceptible. Esto significa que la superficie permanece utilizable las 24 horas del día, sin que los caballos ni los jinetes tengan que abandonar la pista. El nivel del agua se puede ajustar con precisión milimétrica mediante un sistema de control electrónico.

En combinación con las legendarias Planchas Perforadas™ OTTO y la superficie OTTO ArenaTex, esto se traduce en una calidad y comodidad inigualables.

[Translate to Español:] Ebbe&Flut Funktionsweise unterhalb der Tretschicht

Cómo funciona el sistema de flujo y reflujo

Cualquiera que haya sostenido un terrón de azúcar en su café ya conoce el fenómeno físico de la capilaridad. Este mismo principio se utiliza en el sistema de flujo y reflujo OTTO.

A través de una capa de arena situada bajo las Planchas Perforadas™ OTTO, se transporta constantemente hacia la capa de rodadura una cantidad de agua definida por el usuario, con el fin de humedecer el suelo de la pista de forma continua.

[Translate to Español:] Bewässerungs-Rohre für den Ebbe&Flut Reitboden

Un sistema de tuberías de riego, pozos de agua y válvulas mantiene el nivel de humedad deseado en la pista de equitación de forma continua.

Esto significa que el exceso de agua (por ejemplo, de la lluvia) se drena automáticamente y se añade agua automáticamente según sea necesario (por ejemplo, durante los periodos de sequía). De esta forma, se mantiene el nivel de agua establecido.

[Translate to Español:] Kontroll-Panel zur Steuerung des Wasserpegels

El nivel de agua deseado (en centímetros por encima del revestimiento de PVC) se puede ajustar en un panel de control. Este panel también incluye controles para llenar y vaciar el agua, así como un interruptor de parada de emergencia.

De esta forma, el riego se puede controlar cómodamente desde cualquier punto.

Instalación

Como en todos los sistemas de pistas ecuestres de OTTO Arena System, el cliente puede elegir entre diferentes modalidades de instalación según el tamaño del proyecto, los recursos disponibles y el nivel de asistencia deseado.

El sistema OTTO Ebbe & Flut se suministra como un paquete completo de materiales y componentes de alta calidad. La instalación puede ser realizada directamente por el cliente o por su empresa constructora, o bien ejecutarse con la supervisión técnica opcional de un supervisor especializado proporcionado por OTTO Arena System.

En la modalidad con supervisor, un especialista acompaña las diferentes fases de construcción en obra y garantiza que todos los trabajos se realicen correctamente y de acuerdo con los requisitos técnicos del sistema.

De esta manera, el cliente mantiene una máxima flexibilidad, optimiza los costos de instalación y al mismo tiempo cuenta con apoyo técnico profesional durante todo el proceso de construcción.

Los pasos de instalación

[Translate to Español:] Vorbereitung des Erdbodens

1. Preparación del terreno

Se crea una superficie nivelada y estable, sin ninguna pendiente.

[Translate to Español:] Einbau der Randsteine

2. Instalación de los bordillos

Los bordillos no solo delimitan la pista de equitación, sino que también crean un límite estable para la piscina impermeable, que se construye con un revestimiento adecuado (véase el punto 3).

[Translate to Español:] Ausbreiten der PVC-Folie

3. Colocación de la membrana de PVC

La membrana de PVC retiene el agua utilizada para regar la pista de equitación. Es impermeable y se coloca sobre toda la superficie de la pista y sobre los bordillos instalados.

4. Instalación electrónica

OTTO Ebb & Flow es un sistema de riego totalmente automático y controlado electrónicamente, increíblemente fácil de usar.

El nivel del agua se puede ajustar con precisión centímetro a centímetro desde el panel de control. El sistema mantiene automáticamente el nivel deseado. El exceso de agua de lluvia se drena automáticamente a través de válvulas. Se añade agua adicional automáticamente (por ejemplo, durante periodos de sequía) según sea necesario.

Lo mejor de todo: el riego se puede realizar en cualquier momento, incluso con caballos y jinetes presentes en la pista.

[Translate to Español:] Installation der Bewässerungsrohre

5. Instalación de las tuberías de agua

El sistema utiliza tuberías de PVC estándar para transportar el agua hacia y desde la pista de equitación. Estas tuberías están instaladas a intervalos de 2 metros.

Para evitar que entre arena en las tuberías, están recubiertas con una funda impermeable.

[Translate to Español:] Einbau des Unterbau-Sandes

6. Instalación de la subbase de arena

Para humedecer la superficie de juego, se aplica una capa de arena lavada a las tuberías, la cual absorbe el agua por capilaridad.

Esta capa de arena se aplica inicialmente de forma aproximada y luego se nivela profesionalmente con máquinas guiadas por láser.

Para humedecer la superficie de juego, se aplica una capa de arena lavada a las tuberías, la cual absorbe el agua por capilaridad.

Esta capa de arena se aplica inicialmente de forma aproximada y luego se nivela profesionalmente con máquinas guiadas por láser.

[Translate to Español:] OTTO-Lochmatten verlegen auf dem Ebbe und Flut Reitplatz

Por supuesto, en una pista ecuestre original de OTTO Arena System no puede faltar la reconocida Plancha Perforada OTTO. Esta se instala sobre la capa inferior de arena lavada y constituye un componente esencial de todo el sistema de pista ecuestre.

La Plancha Perforada OTTO separa de manera eficiente la capa base de la capa de uso, mejorando al mismo tiempo el rendimiento general de la pista. Entre sus principales ventajas destacan una elasticidad óptima, alta resistencia al deslizamiento, distribución uniforme de la carga y mayor comodidad y seguridad tanto para el caballo como para el jinete.

[Translate to Español:] Fertiger Ebbe und Flut Reitplatz mit OTTO-ArenaTex Tretschicht

8. Instalación de la superficie de equitación OTTO-ArenaTex

Por último, sobre las Planchas Perforadas™ OTTO, se aplica nuestra probada capa de rodadura denominada OTTO ArenaTex con un espesor de 10 cm.

La superficie de equitación se nivela con precisión mediante máquinas guiadas por láser.

OTTO-ArenaTex es una superficie de equitación compuesta por arena de cuarzo y silicio, textiles y fibras, desarrollada durante décadas, que ofrece innumerables ventajas para el caballo y el jinete en términos de seguridad, salud y rendimiento.

Solicita un presupuesto gratuito y sin compromiso.