Saltar al contenido principalCatálogo

¡El secreto está debajo de la arena!

Las Planchas Perforadas™ OTTO han sido desarrollada especialmente para la equitación y, con sus numerosas funciones, tiene una influencia cada vez mayor en la seguridad, el rendimiento y la durabilidad de las pistas ecuestres. Además, ha demostrado su eficacia en miles de ocasiones, han sido instaladas en todo el mundo y suele tener una vida útil de varias décadas. ​

La plancha para pistas ecuestres goza de una gran popularidad, tanto entre los operadores de pequeñas pistas para aficionados y de terapia, como entre las grandes instalaciones ecuestres y concursos hípicos.

Por qué incluso nuestros primeros clientes siguen estando encantados hoy en día y en qué se basa el éxito de nuestra plancha perforada:

Propiedades

  1. En las pistas ecuestres con un sistema de planchas inadecuado o inexistente, los cascos pueden enterrar piedras y otros materiales en la capa de pisada al cabo de muy poco tiempo.

    Sin embargo, las Planchas Perforadas™ OTTO crean una separación limpia y permanente entre la subestructura (normalmente grava) y la capa de pisada (mezcla de arena y vellón).

    Esto es posible gracias a la ayuda de los «anillos de retención de arena» integrados, cuya forma cónica impide que la arena se introduzca bajo la estera y que las piedras de la subestructura migren hacia la capa de pisada. Por ello, a menudo se utiliza el término «capa separadora» para las Planchas Perforadas™ OTTO

    Además, los anillos de retención de arena garantizan un agarre estable de la plancha y evitan así desplazamientos indeseados de la misma.

    Anillos de retención de arena
    Entrevista con Klaus Balkenhol, jinete olímpico de doma clásica

    «Llevamos más de 20 años utilizando las Planchas Perforadas™ OTTO. En todo este tiempo, el material de la subestructura nunca ha llegado a penetrar en la capa de pisada. La arena tampoco se filtra hasta el fondo. Así que funciona de maravilla, y lo lleva haciendo desde hace décadas».

    Klaus Balkenhol
    Medalla de oro olímpica en doma clásica

    Puede ver la entrevista completa AQUÍ.

  2. Los charcos de agua en las pistas ecuestres no solo son una molestia, sino que muchos caballos incluso se niegan a seguir si se encuentran uno. Además, los paddocks embarrados provocan a la larga desagradables enfermedades de los cascos.

    La solución: Las Planchas Perforadas™ OTTO permiten que todo el exceso de agua se drene rápidamente. Gracias a una subestructura adecuada y una capa de pisada permeable al agua, ni una sola gota se quedará en la superficie de la pista.​

    Los paddocks embarrados y las pistas no preparadas son ya cosa del pasado.

    Un total de 252 agujeros, cada uno de 3 cm de diámetro, forman una «superficie de drenaje» de 1781 cm2 de las Planchas Perforadas™ OTTO.

    De este modo, casi el 18 % de la superficie total de las Planchas Perforadas™ OTTO se encarga exclusivamente del drenaje.

    Incluso después de fuertes y prolongadas lluvias, el suelo está siempre listo y los caballos nunca tienen que pisar charcos o barro en el paddock.

    Entrevista con Shannon y Steffen Peters, jinetes olímpicos de doma clásica, EE. UU.

    «Antes teníamos que cubrir nuestra pista exterior con una sábana antes de cada tormenta, e incluso así no podíamos volver a montar inmediatamente después de una lluvia fuerte.

    Desde que instalamos las Planchas Perforadas™ OTTO, el agua de lluvia circula inmediatamente. Incluso durante las tormentas de «El Niño», con hasta 180 mm de lluvia, pudimos usar las pistas. Es realmente fantástico».

    Shannon & Steffen Peters
    Jinetes de doma olímpica

    Puede ver la entrevista completa AQUÍ.

  3. Como la arena es un material acuoso, la capa de pisada debe mantenerse siempre en condiciones de humedad para que los caballos tengan suficiente agarre y no se levante polvo. Una pista ecuestre que requiera un riego frecuente puede consumir mucho tiempo, energía y dinero.

    El sistema único de almacenamiento de agua de las Planchas Perforadas™ OTTO retiene suficiente agua para proporcionar al suelo la humedad necesaria de manera uniforme y durante más tiempo.

    Los depósitos de agua en forma de pequeñas cubetas situados en la parte superior de las Planchas Perforadas™ OTTO pueden retener hasta 4 litros/m2. En combinación con la parte de vellón de la capa de pisada de OTTO ARENA TEX, se pueden almacenar hasta 10 litros/m2 de agua.

    En el caso de las pistas exteriores, una gran parte del riego manual se sustituye también por agua de lluvia, lo que puede suponer un ahorro considerable de agua corriente.

    Entrevista con Billy Twomey, jinete de salto británico

    «Riego mi pista exterior un máximo de 2 veces a la semana porque mis pistas ecuestres OTTO Sport pueden almacenar una cantidad considerable de agua por sí mismas. El mantenimiento del suelo es realmente pan comido y requiere muy poco riego».

    Billy Twomey 
    Jinete de salto británico

    Puede ver la entrevista completa AQUÍ.

  4. En la equitación, especialmente en el salto de obstáculos, se ejerce una carga extrema sobre el suelo. Teniendo en cuenta que el peso medio de un caballo es de 600 kg, el primer casco ejerce hasta 5 toneladas de fuerza sobre el suelo cuando el caballo y el jinete aterrizan después de saltar un obstáculo.

    Para evitar lesiones a corto y largo plazo en el caballo, el suelo debe ser capaz de absorber gran parte de esta fuerza.

    ¿Cómo es posible? – Con las Planchas Perforadas™ OTTO.

    Según un estudio científico de TÜV-Süd (Instituto alemán de inspecciones técnicas), las Planchas Perforadas™ OTTO absorben hasta el 40 % de la fuerza que se ejerce sobre el suelo.

    Esto significa que una gran parte de esta fuerza se aplica sobre el suelo en lugar de las patas del caballo, lo que supone un alivio considerable para las articulaciones, los ligamentos y los tendones.

    Efecto de amortiguación probado por el TÜV (Instituto alemán de inspecciones técnicas) de las Planchas Perforadas™ OTTO
    Certificado TÜV sobre el efecto de amortiguación de las Planchas Perforadas™ OTTO

    «La estructura del subsuelo de las pistas se ha asentado en un 40 % aproximadamente en el estado en el que se entregan. (…) Las pruebas mencionadas han demostrado que el efecto de amortiguación de la estructura ya descrita del subsuelo para pistas ecuestres de competición está garantizado».

    Certificado TÜV sobre el estudio del efecto de amortiguación de las planchas ecuestres 

    Puede descargar el certificado TÜV AQUÍ (PDF, 225KB)

  5. Además de la amortiguación de los impactos, las pistas ecuestres ideales deben ser capaces de devolver elásticamente parte de la fuerza de impacto. Esto ofrece a los caballos más estabilidad y mejora su rendimiento.

    La Plancha Perforada™ OTTO está especialmente diseñada para este fin.

    Debido a la densidad ideal del PVC reciclado utilizado en las Planchas Perforadas™ OTTO, la plancha no solo absorbe una gran parte de la fuerza de impacto, sino que también amortigua las patas del caballo en la medida ideal.

    Efecto de suspensión de las planchas de OTTO
    Testimonio de John Whitaker, jinete de salto británico

    «Durante mis décadas de carreras como jinete de salto de obstáculos, he probado muchos tipos de pistas diferentes.

    Una de las señas de identidad de las pistas OTTO Sport ha sido siempre el notable aumento de potencia al saltar y también al acelerar.

    Por esta misma razón, elegí OTTO Sport, incluidas las famosas planchas perforadas, cuando reformé mis propias pistas y nunca me he arrepentido».

    John Whitaker
    Jinete de salto británico

  6. ¿Qué ocurre cuando los caballos aceleran, toman curvas cerradas o se detienen bruscamente? Especialmente en estos casos, los cascos necesitan suficiente agarre y no pueden resbalar.

    Si la capa pisada se coloca sobre una superficie plana, esta se desplazará con la fuerza de los cascos. Incluso si el suelo cuenta con una capa separadora con tacos de la misma altura, los caballos resbalarán porque la capa de pisada tampoco tiene agarre en este caso y se desplaza de forma similar a una avalancha.

    Gracias a un sistema único en el mundo de tacos altos y profundos, así como de depósitos de agua altos y profundos en la parte superior de las Planchas Perforadas™ OTTO, una capa de pisada adecuada tiene suficiente agarre y no es deslizante ni siquiera en las curvas más cerradas.

    Alexandra Townsend - Amazona australiana de competición

    «Lo que realmente me gusta de las Planchas Perforadas™ OTTO es que los caballos tienen un agarre notablemente seguro. Los caballos jóvenes, en particular, dan todo de sí, pero no resbalan y se nota que tienen más confianza. En cuanto a la seguridad, una puede ir totalmente relajada».

    Alexandra Townsend
    Amazona australiana de competición

    Puede ver la entrevista completa AQUÍ.

  7. Muchas otras capas separadoras necesitan estar enganchadas o instaladas de forma que encajen.

    Como todos los plásticos se expanden y se contraen con las fluctuaciones de temperatura, esto puede conllevar, entre otras cosas, la ondulación de las pistas ecuestres, ya que el material no tiene espacio para «actuar».

    No importa si se trata de la lluvia más intensa, de temperaturas gélidas o del calor más abrasador: la Plancha Perforada™ OTTO cumple su promesa.

    Después de todo, se han instalado varios millones de piezas de Planchas Perforadas™ OTTO en todo el mundo en los climas más diversos, y funcionan.

    Como están hechas de plástico reciclado de alta calidad, las condiciones meteorológicas no pueden provocar ningún daño a las Planchas Perforadas™ OTTO.

    En caso de fuertes oscilaciones térmicas, las Planchas Perforadas™ OTTO pueden expandirse y contraerse sin problemas, ya que su instalación se realiza con una pequeña separación entre las juntas.

    Testimonio de Ramzy Al Duhami, jinete de salto de Arabia Saudí

    «La Plancha Perforada™ OTTO está expuesta a fluctuaciones extremas térmicas en mi pista de entrenamiento en Riad. En verano, se pueden superar los 50 °C.

    Pero las planchas lo soportan perfectamente y todo se queda en su sitio. Eso es lo que yo llamo "ingeniería alemana"».

    Ramzy Al Duhami
    Jinete de salto de Arabia Saudí

  8. Al utilizar los materiales de la más alta calidad para la fabricación de las Planchas Perforadas™ OTTO, estas ofrecen una vida útil extremadamente duradera. No en vano, la Plancha Perforada™ OTTO viene con una garantía de funcionamiento incluida de 20 años.

    En caso de que deba sustituir la capa de pisada después de muchos años, toda la subestructura, incluida la Plancha Perforada™ OTTO, puede permanecer intacta. Renovando únicamente la capa de pisada, tendrá una pista ecuestre como la del primer día.

  9. Aunque todos seamos conscientes de la importancia que tiene hoy en día una pista ecuestre de alta calidad, la forma de conseguirlo suele ser desalentadora.

    La Plancha Perforada™ OTTO se lo pone mucho más fácil: a pesar de ser uno de los productos más populares en la construcción de pistas ecuestres, es muy fácil de instalar.

    Como, a diferencia de otros sistemas, no es necesario enganchar ni encajar las Planchas Perforadas™ OTTO, sino que solo se colocan con una pequeña junta, pueden instalarse rápida y fácilmente.

    Para encajarlas (por ejemplo, en el borde de la pista), las esteras pueden cortarse fácilmente a la medida con cualquier sierra circular, sierra de calar o sierra de cadena disponibles en el mercado. (Lleve la ropa de protección necesaria para ello).

    Recibirá instrucciones detalladas de instalación cuando compre sus Planchas Perforadas™ OTTO.

    ¿CÓMO CONSTRUIR SU PROPIA PISTA ECUESTRE?
    Puede encontrar las instrucciones para CONSTRUIR UNA PISTA ECUESTRE CLÁSICA EXTERIOR AQUÍ.

    ¿DESEA UNA PISTA ECUESTRE LLAVE EN MANO?¿Le gustaría dejar la construcción de la pista ecuestre completamente en manos de expertos?
    Nuestro competente socio OTTO SPORT cuenta con 30 años de experiencia en la construcción de pistas ecuestres y hará realidad su sueño de tener su propia pista.

Datos técnicos

Posibles aplicaciones Dimensiones (L x An x Al) Peso Material
Pistas exteriores / Paddocks aprox. 117 x 85 x 4,8 cm (= superficie de cobertura de aprox. 1 m²) aprox. 17,5 kg PVC reciclado

El color, la forma, el tamaño y el peso de las esteras pueden variar según la producción. Sin embargo, esto no afecta a la funcionalidad de ninguna manera. No se aceptan reclamaciones ni devoluciones a este respecto.

 

¿NECESITA ASESORAMIENTO PERSONALIZADO?

*Campo obligatorio

CONSULTA GRATIS Y SIN COMPROMISO

Bewertungen

John Whitaker
Jinete de salto británico

«Durante mis décadas de carreras como jinete de salto de obstáculos, he probado muchos tipos de pistas diferentes. Una de las señas de identidad de las pistas OTTO Sport ha sido siempre el notable aumento de potencia al saltar y también al acelerar. Por esta misma razón, elegí OTTO Sport, incluidas las famosas planchas perforadas, cuando reformé mis propias pistas y nunca me he arrepentido».

 

Billy Twomey
Jinete de salto británico

«Regamos el suelo de la pista cubierta aprox. una vez a la semana y la pista exterior unas dos veces a la semana. Todo depende de la época del año y del clima. Sin embargo, puedo decir que las pistas son muy fáciles de mantener y tampoco necesitan mucho riego».

IR A LA ENTREVISTA

Klaus Balkenhol
Jinete de doma olímpica

«Llevamos más de 20 años utilizando las Planchas Perforadas™ OTTO. En todo este tiempo, el material de la subestructura nunca ha llegado a penetrar en la capa de pisada. La arena tampoco se filtra hasta el fondo. Así que funciona de maravilla, y lo lleva haciendo desde hace décadas».

VER ENTREVISTA

SHANNON & STEFFEN PETERS
Jinetes de doma olímpica

»Antes teníamos que cubrir nuestra pista exterior con una sábana antes de cada tormenta, e incluso así no podíamos volver a montar inmediatamente después de una lluvia fuerte. Desde que instalamos las Planchas Perforadas™ OTTO, el agua de lluvia circula inmediatamente. Incluso durante las tormentas de «El Niño», con hasta 180 mm de lluvia, pudimos usar las pistas. Es realmente fantástico».

VER ENTREVISTA

Ramzy Al-Duhami
Jinete de salto de Arabia Saudí

«La Plancha Perforada™ OTTO está expuesta a fluctuaciones extremas térmicas en mi pista de entrenamiento en Riad. En verano, se pueden superar los 50 °C.

Pero las planchas lo soportan perfectamente y todo se queda en su sitio. Eso es lo que yo llamo "ingeniería alemana"».

Preguntas frecuentes

La Plancha Perforada™ OTTO es una estera para pistas ecuestres que ha sido desarrollada especialmente para el mundo de la equitación y es adecuada para casi todas las disciplinas (doma, salto, pistas de galope, cercados para hacer cuerda, paddocks). Para todas las demás disciplinas, como «Western», póngase en contacto con nuestro equipo con toda confianza.

 

Gracias a su versatilidad, garantiza una elasticidad y una resistencia al deslizamiento óptimas, mejora el equilibrio hídrico del suelo y permite una separación limpia y permanente de la subestructura y la capa de pisada. Además, la Plancha Perforada™ OTTO garantiza un efecto de amortiguación y absorbe hasta el 40 % de la energía de impacto de los cascos del caballo.

 

Las dimensiones de una Plancha Perforada™ OTTO son de aproximadamente 117 cm x 85 cm x 4,8 cm, lo que corresponde a una superficie de aprox. 1 m² y pesa aproximadamente 17,5 kg. El color, la forma, el tamaño y el peso de las esteras pueden variar según la producción. Sin embargo, esto no afecta a la funcionalidad de ninguna manera. No se aceptan reclamaciones ni devoluciones a este respecto.

 

La Plancha Perforada™ OTTO cuenta con los denominados anillos de retención de arena en la parte inferior, que cumplen una doble función: por un lado, su forma cónica hacia arriba garantiza que no puedan pasar piedras de la subestructura a la capa de pisada, y, por otro lado, evitan que la arena de la capa de pisada se infiltre en las esteras y la desplace hacia arriba. Por lo tanto, las esteras perforadas de OTTO garantizan una separación limpia y permanente de la capa de pisada y la subestructura gracias a los anillos de retención de arena.

 

Para evitar el riesgo de deslizamiento, se requiere una superficie con una estructura variada. Una superficie con poca profundidad no proporciona el agarre necesario para la capa de pisada, por lo que esta puede desprenderse de la subestructura como una avalancha y el caballo puede resbalar. Las Planchas Perforadas™ OTTO tienen una profundidad de perfil muy pronunciada con los 426 tacos de diferentes alturas (profundidad de perfil = aprox. 2,6 cm). Para reducir el riesgo de que se levante la arena y el polvo, la Plancha Perforada™ OTTO cuenta con un sistema de retención de agua. En los depósitos de agua de una Plancha Perforada™ OTTO se pueden almacenar hasta 4 litros de agua por metro cuadrado, de modo que la humedad se libera uniformemente a la capa de arena por acción capilar y el suelo adquiere la resistencia adecuada para la pisada.

 

Las Planchas Perforadas™ OTTO están hechas de plástico elástico reciclado.

De este modo, nuestra empresa contribuye activamente a la protección del medio ambiente y al desarrollo sostenible, algo que también cuenta con el apoyo de la UE.

Las Planchas Perforadas™ OTTO se colocan con una separación entre juntas de aproximadamente 2 – 3 cm. Los numerosos tacos pequeños, así como los depósitos de agua, deben encontrarse en la parte superior.

 

Al igual que la madera, las Planchas Perforadas™ OTTO pueden cortarse a medida con una sierra; sin embargo, las sierras de cinta, de cadena, de calar, etc. no pueden utilizarse con una radial, ya que el material se calentaría demasiado.

 

No, las Planchas Perforadas™ OTTO se asientan de forma antideslizante en el suelo gracias a su propio peso (aprox. 17,5 kg) y a los anillos de retención de arena, por lo que no necesita ningún elemento de fijación.

 

Debido a la dilatación térmica, una junta de dilatación eficaz es esencial para la capa separadora de una pista ecuestre. Casi todos los materiales, especialmente el plástico, se expanden cuando se calientan y se contraen de nuevo cuando se enfrían. Las capas separadoras unidas sin una junta de dilatación eficaz se abombarán en este caso. Así se crean cavidades bajo la superficie en las que se infiltra la arena, de modo que el sistema de separación ya no puede ocupar su posición original cuando se enfría y sigue subiendo con el tiempo. Las Planchas Perforadas™ OTTO se colocan con una junta de dilatación de aprox. 2 – 3 cm. Esto, junto con los anillos de retención de arena, garantiza que la arena no pueda infiltrarse en las Planchas Perforadas™ OTTO y así no llegue hasta la capa superior.

 

Debido a la dilatación térmica, es esencial prever una junta de dilatación eficaz para la capa separadora de un campo ecuestre. Todos los materiales, especialmente el plástico, se expanden cuando se calientan y se contraen de nuevo cuando se enfrían. Las capas separadoras unidas sin una junta de dilatación eficaz se abombarán en este caso. Así se crean cavidades bajo la superficie en las que se infiltra la arena, de modo que el sistema de separación ya no puede ocupar su posición original cuando se enfría y sigue subiendo con el tiempo. Las planchas perforadas OTTO se colocan con una junta de dilatación de aprox. 2– 3 cm. Esto, junto con los anillos antiarena, garantiza que la arena no pueda infiltrarse en las planchas perforadas OTTO y así no llegue hasta la capa superior.

 

No, las Planchas Perforadas™ OTTO se colocan con una junta de dilatación de aprox. 2 – 3 cm. Esto, junto con los anillos de retención de arena, garantiza que la arena no pueda infiltrarse en las Planchas Perforadas™ OTTO y así no llegue hasta la capa superior.

 

Para poder filtrar las partículas finas que pueden formarse o depositarse en la capa de pisada, por ejemplo, por la posible abrasión de la arena o por componentes introducidos desde el exterior, como las hojas. Así se evita que estas finas partículas entren en el sistema de drenaje y lo obstruyan. Además, la arena no puede filtrarse en la capa drenante de forma incontrolada.

 

Para garantizar el drenaje del agua. El agua que se drena rápidamente a través de la estera perforada hacia la capa drenante tiene que poder descargarse, ya que de lo contrario se acumularía en la capa portante dentro de la capa drenante. Esto queda garantizado con una pendiente.

 

Si es necesario, el suelo vegetal se estabiliza con una capa portante con una mezcla de grava. Sobre esta capa se coloca una capa drenante de aprox. 7 cm de gravilla gruesa con un tamaño de grano de 8/16 mm. Justo encima se colocan las Planchas Perforadas™ OTTO.

 

No. No se debe utilizar grava redonda porque, a diferencia de la grava con un tamaño de grano de 8-16 mm, esta no se entrelaza, sino que puede rodar y no ofrece una sujeción estable para las Planchas Perforadas™ OTTO.

 

Vista general de nuestros productos

Planchas Perforadas™ OTTO para la construcción propia de pistas ecuestres
Planchas OTTO para picaderos cubiertos ideales para construcción propia
Planchas para establos OTTO Smart
Planchas para establos de OTTO
Capa superficial OTTO ArenaTex de alta calidad
Los caballos islandeses necesitan una capa superficial especial
Rastras de mantenimiento OTTO